Forse sei tu che non sei in grado di fidarti di nessuno.
They apologize and ask you to forgive them for their lack of trust.
Si scusano e vi chiedono perdono per la loro mancanza di fiducia.
You felt it was because of some lack of trust or confidence.
Avrai pensato che era mancanza di fiducia, di confidenza.
Those are two different kinds of trust.
Sono due tipi di fiducia diversi.
I like to think of it as a little circle of trust.
Mi piace considerarlo un "Cerchio della Fiducia".
Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.
Considera il mio ufficio un nido costruito sull'albero della fiducia.
It's not a matter of trust.
Non e' una questione di fiducia.
We magicians have a circle of trust.
Noi illusionisti abbiamo un circolo di fiducia.
You have a circle of trust with someone whose diary you stole?
Ed è incluso anche colui al quale avete rubato il diario?
We got a whole bunch of trust issues.
Facciamo un po' fatica a fidarci di voi.
And here I thought we were building a circle of trust.
E io che pensavo che iniziassimo a fidarci l'un l'altra.
If you are in this room, it is because you reside in my innermost circle of trust.
Se vi trovate in questa sala, e' perche' fate parte della mia piu' stretta cerchia di persone fidate.
The Fordaq Online trust Rating gives an indication of the level of trust you can have in this company.The rating is built based on information we have available on this company.
CE Registrati ora La valutazione sulla fiducia Fordaq Online dà un`indicazione della serietà della dittaLa valutazione é basata sull`informazione che abbiamo disponibile sull`azienda.
The Court of Auditors and the national audit bodies of the Member States shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.
La Corte dei conti e le istituzioni nazionali di controllo degli Stati membri cooperano in uno spirito di reciproca fiducia, pur mantenendo la loro indipendenza.
Data protection is a matter of trust and your privacy is important to us.
La protezione dei dati è una questione di fiducia e la tua privacy è importante per noi.
Harry Oscorp's been under intense public scrutiny in the wake of Dr. Connors' recent breach of trust.
Harry... la Oscorp e' nell'occhio del ciclone... a causa del recente abuso di fiducia... del Dr. Connor.
Hey, when you called the cops, you violated the circle of trust, Focker.
Se chiami la polizia, violi il cerchio della fiducia.
It's not a question of approval, it's a question of trust.
Non si tratta di approvare, si tratta di avere fiducia.
To develop that kind of trust?
Per costruire questo tipo di fiducia?
And now we have a common narrative, which of course is the basis of trust.
E adesso abbiamo una narrativa comune, che, ovviamente, e' alla base della fiducia.
Okay, so, Margaret's gonna show us... the meaning of trust.
Ora Margaret ci dimostrerà cos'è la fiducia.
This beloved artifact is a symbol of trust and peace.
Questo amorevole artefatto, è un simbolo di fiducia e pace.
You must not be surprised by our lack of trust.
Non dovete sorprendervi per la nostra mancanza di fiducia.
A little bit of trust here, all right?
Devi darmi un po' di fiducia, ok?
This is a job of trust, and I can't have a partner I can't trust.
In questo lavoro la fiducia e' fondamentale. E non posso avere un partner di cui non mi fidi.
You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.
Una pericolosa minaccia, incurante delle persone che ferisce, solo che ora lo fai con arco e frecce, invece che coi fondi fiduciari e gli yacht.
Putting a lot of trust in you, brother.
Sto riponendo una gran fiducia in te, fratello.
Data protection is a matter of trust and your trust is important to us.
La protezione dei dati è una questione di fiducia e la vostra fiducia è importante per noi.
and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
Erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro
Now, speaking of trust, ever since I wrote this book, "Liespotting, " no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.
Ora, parlando di fiducia, da quando ho scritto questo libro, "Liespotting", nessuno mi vuole più incontrare di persona, no, no, no, no.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Una diffusione molto simile con livelli di fiducia similari.
It's this deep sense of trust and cooperation.
È il profondo senso di fiducia e di collaborazione.
The problem with concepts of trust and cooperation is that they are feelings, they are not instructions.
Il problema con i concetti di fiducia e di collaborazione è che sono sensazioni, non istruzioni.
Infidelity -- a violation of trust, a crisis of identity.
Infedeltà - una violazione della fiducia, una crisi di identità.
And the reason is, it takes a lot of trust to play a game with someone.
E la ragione è che ci vuole molta fiducia per giocare con qualcuno:
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God's house.
Poiché erano sempre in funzione, quei quattro capiportieri - essi erano leviti - controllavano le stanze e i tesori del tempio
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
Il levita Mattatia, primogenito di Sallùm il Korachita, per la sua fedeltà era incaricato di ciò che si preparava nei tegami
5.7230949401855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Noi avevamo un certo livello di fiducia. 